Prevod od "deixar você" do Srpski


Kako koristiti "deixar você" u rečenicama:

Eu não posso deixar você fazer isso.
Neću ti dopustiti da ovo uradiš.
Não posso deixar você sair daqui.
Ne mogu te pustiti da izaðeš odavde.
Não posso deixar você fazer isso.
Ne mogu vam dozvoliti da to uradite.
Não vou deixar você ir sozinho.
Neæu da te pustim tamo samog.
Eu não vou deixar você ir sozinho.
Ne dam ti da ideš sam.
Vou deixar você voltar ao trabalho.
Pustiæu te da se vratiš doktorisanju.
Não vou deixar você fazer isso.
Ne dam ti da to radiš.
Não vou deixar você aqui assim.
Neæu dati da te ostave ovde.
Não vou deixar você aqui sozinha.
Ja te neæu ostaviti samu ovde.
Eu não posso deixar você levar isso.
Ne mogu te pustiti da odeš odavde s time.
Vou me aposentar ano que vem, mas se pensa que vou me sentar aqui e deixar você me importunar com isso pode ir pro inferno e o Marshall também.
Treba da se penzionišem sledeæe godine, ali, ako misliš da æu ti dozvoliti da me upropastiš sa ovim, možeš da ideš do ðavola. I Maršal takoðe.
Eu não posso deixar você morrer.
Ne mogu da dozvolim da umreš.
Não posso deixar você fazer isto.
Не могу ти дозволити да ово урадиш.
Não, não posso deixar você fazer isso.
Ne, to vam ne mogu dopustiti.
Sabe que não posso deixar você sair daqui, chefe.
Знаш да не могу да те оставим овде, шефе.
Não vou deixar você machucar mais ninguém.
Necu da ti dozvolim da više ikog povrediš.
Depois que Você-Sabe-Quem matou o filho dos Diggory... acha que ele ia deixar você andando por aí sozinho?
Kad je Znaš-veè-ko ubio onog sirotog Digorija prošle godine...... zarsi oèekivaodaèe da te prepusti samog sebi?
Desculpe, não posso deixar você fazer isso.
Oprosti, ali ne mogu ti dopustiti.
Vou deixar você voltar para o seu encontro.
Sada se vrati na svoj sastanak.
Não vou deixar você para trás.
Ne želim te ostaviti za sobom.
Vai deixar você escolher, se poupar esta cidade de um julgamento longo e caro, abrindo mão do seu direito a advogado e confessando agora.
Спреман је да ти допусти да изабереш. Ако спасеш нас и град дугог и скупог суђења, одустани од свог права на адвоката и признај.
Já estava na hora de eu aprender isso e parar de deixar você me desapontar.
Vreme je bilo da shvatim to i da ne dozvoljavam da me više razoèaravaš.
Eu não posso deixar você entrar.
Ne mogu da te pustim unutra.
E se eu deixar você ir, aquele sangue estará nas minhas mãos.
I ako te pustim, sva ova krv æe biti na mojim rukama.
Eu não vou deixar você ir.
Neæu da te pustim da odeš.
Não posso deixar você morrer de fome.
Не могу да ти дозволим да гладујеш.
Vim para deixar você em segurança.
Ovde sam da te odvedem na sigurno.
Se acha que vou ficar sentado e deixar você mandar uma secretária para fazer o meu trabalho, aceite minha demissão agora.
Ako misliš da æu gledati kako šalješ jebenu sekretaricu da radi moj posao, možeš odmah prihvatiti i moj otkaz.
Eu não vou deixar você fazer isso.
Не могу да те проћи кроз ту сами.
Eu não posso deixar você ir.
Ne smem da ti dozvolim da odeš.
E quando floresce, a lavanda... vai deixar você sem fôlego.
А кад се у потпуности расцвета, лаванда... Одузеће ти дах.
Rory... não posso deixar você sair.
Рори, не могу те пустити напоље.
Se isso não deixar você de boca aberta, então você não tem emoção.
Ако вас ово не обара с ногу, онда уопште немате емоција.
(Risos) Essa é uma forma fantástica de ser, mas tende a deixar você acordado e chorando às três da manhã.
(smeh) To je fantastičan osećaj, ali takođe dovodi do toga da se plačući budite u tri sata ujutru.
4.0426881313324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?